-
1 timber carrier
1) Геология: тележка для леса в шахте2) Морской термин: лесовоз3) Строительство: коза, тележка для леса4) Автомобильный термин: лесовозный прицеп5) Горное дело: оборудование для транспортировки леса6) Лесоводство: автолесовоз -
2 timber carrier
-
3 mobile yarder
канатная установка
Самоходная или мобильная машина для транспортировки леса канатом с использованием башенной опоры.
Примечание
Башенная опора может быть смонтирована на машине или представлять самостоятельную конструкцию.
[ ГОСТ 29008-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile yarder
-
4 camarón
1. adj; Гват.ры́жий; с краснова́тым отте́нком ко́жи2. m1) Ц. Ам., П. вознагражде́ние, чаевы́е2) Гват.; устар. камаро́н (банкнота = 100 песо)3) Кол., Пан. недорога́я вещь; дешёвка4) де́льце, сде́лка, геше́фт5) Дом. Р. сы́щик, та́йный аге́нт; шпик6) П. перебе́жчик ( из одной партии в другую)7) нн. камаро́н (банкнота = 10 солям)8) обма́н, жу́льничество; лову́шка9) Ч. прице́п; платфо́рма; пово́зка ( для транспортировки леса)10) П.-Р. полице́йский в шта́тской оде́жде11) Кол., Пан., Экв. случа́йный за́работок••ganarse [matar] un camarón Кол., Пан., Экв. — получи́ть [зарабо́тать] чаевы́е
camarón que se duerme se lo lleva la corriente Дом. Р., Куба, М., П.-Р. — ≡ под лежа́чий ка́мень и вода́ не течёт
-
5 Holzvörderanlage
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzvörderanlage
-
6 wood conveying plant
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wood conveying plant
-
7 Holzwagen
сущ.1) тех. вагонетка для транспортировки крепёжного леса, лесодоставочная коза2) стр. коза3) ж.д. вагон для перевозки леса -
8 Holzwagen
m вагонетка ж. для транспортировки крепёжного леса; вагонетка ж. для транспортировки лесоматериаловNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzwagen
-
9 crate
[kreɪt]1) Общая лексика: деревянный ящик, рама стекольщика, самолёт, упаковать в ящики, упаковочная клеть, упаковочная корзина, упаковывать в клети, упаковывать в корзины, упаковывать в ящики (особ. в решётчатую тару), ящик2) Авиация: упаковочный ящик3) Разговорное выражение: развалюха (о самолете, автомобиле)4) Военный термин: упаковка5) Техника: контейнер с ячейками, решётка, решётчатая тара, решётчатый ящик, упаковывать в решётчатую тару, упаковывать в тарные ящики6) Сельское хозяйство: корзина или ящик для упаковки7) Экономика: паковать в корзины, упаковочная клеть или корзина8) Автомобильный термин: корзина, обрешётка, клетка (для упаковки)9) Горное дело: "коза" (для перевозки леса)10) Лесоводство: клетка для упаковки, тара, упаковывать11) Сленг: ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший автомобиль (грузовик, автобус и др.), непривлекательная девушка, тюрьма, (любой) автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший или ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.)12) Вычислительная техника: шасси со съёмными функциональными блоками, крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ)13) Космонавтика: специальный упаковочный ящик14) Машиностроение: крейт, приспособление-спутник с ячейками15) Механика: контейнер16) Автоматика: спутник с ячейками, стандартный контейнер, многоместная тара с гнездами (напр. для транспортировки обработанных деталей)17) Макаров: корзина для упаковки, решётчатый контейнер, станок для фиксации животных, ящик для упаковки, упаковывать в ящики и т.п. (особ. в решётчатую тару)18) Электрохимия: клеть, перфорированная корзина19) Логистика: упаковывать груз в решётчатую тару -
10 bob-sleigh
ˈbɔbsleɪ сущ.;
тж. bobsleigh
1) спорт. бобслей
2) сани для перевозки леса( к реке для сплава или к дороге для дальнейшей транспортировки) n спорт. бобслейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bob-sleigh
-
11 Holzwagen
mлесодоставочная коза, вагонетка для транспортировки крепёжного леса -
12 cradle
['kreɪdl]1) Общая лексика: воспитывать с самого раннего детства, истоки, качать в люльке, колыбель, лоток для промывки золотоносного песка, младенчество, положить на рычаг, помещать в считыватель (Используется применительно к индивидуальным датчикам, служащим для фиксации условий окружающей среды (напр., изменений температурного режима, состава атмосферы и т.п.) на протяжении транспортировки груза), промывать (золотой песок), рама, рычаг (телефона), спусковые салазки, убаюкать, убаюкивать, хвататься, держаться, начало, подставка для подзарядки (мобильных телефонов, машинок для стрижки волос и проч.), бережно держать2) Геология: вашгерд американского типа, лоток для промывки золота, роккер3) Морской термин: шлюпочный кильблок, стеллаж (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Медицина: подвешенная секция (для лечения перелома кости), поддержка, шина, ложе6) Военный термин: люлька (орудия), люлька (механизм)7) Техника: лотковая опора (трубопровода), лоток (для промывки золота), направляющая; опора, опора, опорная рама, поддерживать, подушка, стакан (для подзарядки аккумуляторных батарей)8) Сельское хозяйство: коник, кружало, морской плот рамной конструкции, накопитель, платформа с двумя кониками, подготовленная площадка9) Строительство: клетка, седловая опора (трубопровода), тележка (эллинга или слипа)10) Железнодорожный термин: седлообразный, подушка (щита)12) Архитектура: люлька (в том числе и для подъема людей или грузов)13) Артиллерия: вертлюг (пулемёта)14) Горное дело: вашгерд, крюк, опорная рама (напр. лебёдки), подвесной полок (в стволе), промыть, салазки (колонкового бурильного молотка), сруб, люлька (строительная)15) Лесоводство: (лесо) коник, (лесо) кружало, (лесо) накопитель, (лесо) платформа с двумя кониками, (лесо) подготовленная площадка (для валки деревьев), (лесо) морской плот рамной конструкции (для леса)19) Электроника: база (напр., сканера штрих-кодов)20) Нефть: подвесная платформа (для ремонтных работ), рама фундамента (для машины), салазки (для крепления перфоратора на распорной колонке)21) Космонавтика: балансир, опорная подушка, основание для прибора, платформа, подвесная клеть, подвесные подмостки, рама связки ракетных ускорителей, связка ракетных ускорителей, ложемент (генетрона)22) Машиностроение: лафета, опорные козлы, тачка23) Воздухоплавание: ложемент24) Экология: захват для мусорных бачков25) Бурение: гнездо, лотковая опора для трубопровода, подвесная платформа для производства ремонтных работ, рама фундамента для машины26) Нефтегазовая техника подвесная платформа для ремонтных работ, рама фундамента под насос27) Нефтепромысловый: фундаментная рама28) Автоматика: (зуборезного станка) люлька29) Медицинская техника: дека (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))30) Макаров: воспитывать с младенчества, воспитывать с раннего детства, лесонакопитель, класть на рычаг (телефонную трубку)31) Табуированная лексика: качать32) Аккумуляторы: крэдл33) Яхтенный спорт: кильблок (подставка для перевозки/хранения под лодки и катера)
См. также в других словарях:
Трелёвка леса — (от нем. treilen, англ. trail тащить, волочить) лесозаготовительная операция по сбору и транспортировке деревьев, очищенных от сучьев стволов (хлыстов), брёвен от места их заготовки к погрузочным пунктам у лесовозных дорог (См. Лесовозные … Большая советская энциклопедия
Лесопропускные сооружения — гидротехнические сооружения для пропуска сплавляемого леса (в плотах или россыпью) через плотины и др. сооружения на сплавных реках. Для пропуска плотов на судоходных реках часто используют судоходные Шлюзы. Однако в целях экономии воды и … Большая советская энциклопедия
Плот — У этого термина существуют и другие значения, см. Плот (значения). Плот, иллюстрация из книги «Приключения Гекльберри Финна», 1884 г … Википедия
Коники (конструкция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коники. Назначение Конструкция предназначена для транспортировки «цилиндрических стержней» Классификация Применение: для сортиментов(брёвен); для хлыстов; для стальных труб; Исполнение: поворотные … Википедия
Лесовозные дороги — предназначаются для вывозки с лесосек (См. Лесосека) леса в виде круглых сортиментов, хлыстов или деревьев до мест складирования и переработки. По виду подвижного состава, функционирующего на Л. д., их подразделяют на рельсовые,… … Большая советская энциклопедия
Белиз — гос во в Центр. Америке, в Ю. В. части п ова Юкатан. До 1973 г. это владение Великобритании под названием Британский Гондурас. После провозглашения независимости страна приняла название Белиз по ее крупнейшему городу Белиз, расположенному в устье … Географическая энциклопедия
ТТ-4М — ТТ 4М чокерная трелевочная машина предназначена для трелёвки крупномерного и среднего леса, окучивания хлыстов и деревьев с высотой штабеля не более одного метра, а также для работы с различными навесными и прицепными лесозаготовительными… … Википедия
Полесское воеводство — польск. Województwo poleskie Герб … Википедия
лесоспу́ск — а, м. 1. Сооружение для транспортировки леса (бревен) по склонам гор. 2. Сооружение на реке для проводки сплавляемого леса через плотину; плотоход … Малый академический словарь
Лесоспуск — м. 1. Сооружение для транспортировки леса [лес 3.] по склонам гор. 2. Сооружение на реке для проводки сплавляемого леса [лес 3.] через плотину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лесоспуск — а; м. 1. Сооружение для транспортировки леса (3 зн.) брёвен по склонам гор. 2. Сооружение на реке для проводки сплавляемого леса через плотину; плотоход … Энциклопедический словарь
